ToponymieLe Rang de l'Arnouche.- (rang Saint-Albert) provient sans doute de "la Renouche". On ne connaît pas l'origine de ce nom. L'origine du nom rang Péningue (rang Saint-Joseph) n'est pas connu. Il est à noter qu'il existe un rang du même nom à Sainte-Élisabeth dont on ne connaît pas non plus l'origine. Trois hypothèses s'offrent à nous: Il pourrait signifier "Pine end", et son nom serait alors transformé par les francophones (début du siècle) Il pourrait provenir de "Pennytinpue" du nom d'une marque de bottines chaussées par les colons. Ce nom serait d'origine amérindienne. Le rang de la Graine est une référence grivoise (c'est très rare en toponymie québécoise) aux organes génitaux des chevaux qui descendaient le rang (Saint-Pierre) aux pentes raides avec des traîneaux lourdement chargés de bois. "Le cheval n'arrêtera jamais avec sa graine!" Ces trois toponymes en usage ne sont malheureusement pas encore officialisés. Personne ne les appelle autrement mais, à leur entrée, une plaque les identifie respectivement comme Saint-Albert, Saint-Joseph et Saint-Pierre. |
